"The Core Strategy (Policy H3) identifies that the sites in this general location should have the capacity to accommodate a minimum of 250 dwellings during the plan period. The sites identified in Figure 15 are capable of providing 250 dwellings at a density of 30 dwellings per hectare, plus a flexibility allowance of 5%, if required."
The two sites are owned by different companies. This policy document should identify how many dwellings should be provided on each site to provide clarity on what is required, otherwise this leaves the policy open to dispute between the land owners/developers and the District Council as to what was intended.